Шлюпка приземляется на станции, солдаты молча расходятся.
К вам подходит командир.
- Джонатан! Вам повезло сегодня, что вы сели не в свою шлюпку! Сядь вы в неё были бы космическим гамбургером. Но это не снимает с вас ответственности! Один наряд в не очереди! Отоспитесь в своей каюте, вы же кажется в две тысячи шестой, да? И будете приписаны новому отряду. Вольно!